9. Le Syndicat calcule le prix à payer aux producteurs conformément à la formule reproduite à l’annexe A. Il en déduit ensuite les contributions exigibles pour l’application du Plan conjoint et des règlements, la valeur des parties confisquées et les frais de mise en marché, d’abattage, de livraison, de congélation et d’entreposage des lapins en surplus.